神経の治療から始まり、虫歯を2本ほど治療していただきました。
しばらく歯科へ通院していなかったため、口内環境はとても悪かったかと存じます。
そんななか先生はとてもお優しく、無事治療を成し遂げることができました。
院内で働いている方も明るい方が多く、素敵な医院であると感じております。

今後、定期的に歯科健診等で通わせていただくつもりてす。

(Translated by Google)
We started with nerve treatment and had two cavities treated.
I think my oral health was very bad because I hadn't been to the dentist for a while.
Despite this, the doctor was very kind and was able to successfully complete the treatment.
There are many cheerful people working in the hospital, and I feel that it is a wonderful hospital.

I plan to visit him regularly for dental checkups in the future.

突然銀歯が取れてしまい、急遽電話してやってくれるところを探していたところ、お忙しい中快く受付して下さいました。とても丁寧な診察と治療をして下さいました。虫歯もあった為、治療していただき終わったらホワイトニングをしたいと思っていたので、これからホームホワイトニング頑張ります。
とても感謝しています。
ありがとうございます。

(Translated by Google)
I suddenly lost my silver tooth, and when I hurriedly called and was looking for a place to take care of it, they kindly agreed to take care of it despite their busy schedule. He gave me a very thorough examination and treatment. I also had cavities, so I wanted to whiten my teeth after the treatment, so I'm going to try my best at home whitening from now on.
I am very grateful.
thank you.

とても丁寧に診察頂けました！写真やレントゲンでの現状把握、今後の治療計画など明瞭かつ患者思いで対応してくれました。このような素晴らしい歯医者さんがあるのかと驚きました！
治療に関しても目安の終了時期などを教えてくれるので、安心して進めることができました。
他の人にもおすすめしたい信頼できる歯医者さんです。

(Translated by Google)
The examination was very thorough! He was clear and considerate of the patient, including understanding the current situation through photos and X-rays, and planning future treatment. I was surprised that such a wonderful dentist exists!
I was able to proceed with the treatment with peace of mind as I was given a rough estimate of when it would end.
He is a reliable dentist that I would recommend to others.

とても丁寧で行った治療の動画も見せていただけるので安心です。
ずっとかかりつけの歯医者さんが決まっていなかったのですが、ハッチさんにお世話になろうと決めました✨
これからも通います！

(Translated by Google)
You can feel at ease because they are very thorough and can show you videos of the treatment.
I hadn't decided on a regular dentist for a long time, but I decided to go to Mr. Hatch.
I will continue to visit!

施術内容について詳しく説明してもらえて、安心して治療を受けることができました。

(Translated by Google)
He explained the procedure in detail and made me feel at ease about the treatment.

とても丁寧にみていただき、ありがとうございます。短期間で歯周病が劇的に改善してびっくりしました。これからもメンテナンスでお世話になります。よろしくお願いいたします。

(Translated by Google)
Thank you for looking at this very carefully. I was surprised at how dramatically my periodontal disease improved in a short period of time. We will continue to take care of your maintenance needs. Thank you.

治療の内容など丁寧な対応で相談しやすいと感じました。治療後の歯の状態も見せていただき安心できました。

(Translated by Google)
I felt it was easy to consult with him about the treatment details and other details. I was able to see the condition of my teeth after treatment, which made me feel at ease.

宇宙歯科さんに紹介してもらって、家が近いので根管治療はこちらに通わせてもらいました。
平沼先生は、いつも丁寧に時間をかけて説明してくれるのでとても安心です。
治療も痛みと腫れが改善して快適です。
いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
I was introduced to Space Dentistry, and since it's close to my house, I decided to go there for root canal treatment.
Dr. Hiranuma always takes the time to explain everything carefully, so I feel very at ease.
The treatment is also comfortable and reduces pain and swelling.
I am always grateful for your help.

自宅から近いためこちらを選びました。初回はレントゲン、診察のみで終わりましたが、2回目はその結果を元に歯の状態や必要な治療について細かく説明してくださりとてもわかりやすくてよかったです。歯科助手の方も全体的に説明が丁寧でとても通っていて安心です。これから定期的に通わせていただこうと思います。

(Translated by Google)
I chose this because it was close to my home. The first visit was just an x-ray and examination, but the second visit was very easy to understand and explained in detail the condition of my teeth and the necessary treatment based on the results. The dental assistants are also very thorough in their explanations and make me feel at ease. I will be visiting you regularly from now on.

丁寧にカウンセリングと治療をしていただきました。とても優しい先生で安心して通うことができました。

(Translated by Google)
I received thorough counseling and treatment. The teacher was very kind and made me feel at ease.

平沼先生には海浜幕張でお勤めのときからお世話になっております。浦安に移転されてからは通いにくくなりましたが、平沼先生の技術力は高く誠実な方なので自分の歯のためにも思い切って訪問致しました。病院の内装は喫茶店のようでストレスがなくおしゃれでした。本日も非常に丁寧に説明の上しっかりと治療して頂き納得のできる治療をして頂きました。優秀な歯科医を探すのは難しいですが平沼先生なら安心です。今後も通い続けると思います。

(Translated by Google)
I have been indebted to Mr. Hiranuma since he worked at Kaihin Makuhari. After it was relocated to Urayasu, it became difficult to visit, but Dr. Hiranuma's technical skills are high and he is sincere, so I decided to visit him for the sake of my own teeth. The interior of the hospital was like a coffee shop, stress-free and stylish. Today, I received a very thorough explanation and thorough treatment that I was satisfied with. It's difficult to find an excellent dentist, but you can rest assured with Dr. Hiranuma. I think I will continue to go there in the future.

自分の口の中の状態を映像、画像とともに見せていただき、丁寧なご説明で理解しやすかったです。
もっと早くお世話になりたかったです。
これからも利用させていただきたいと思います。

(Translated by Google)
He showed me the condition inside my mouth with videos and images, and his detailed explanations were easy to understand.
I wish I could have helped you sooner.
I would like to continue using them in the future.

とても綺麗な院内で、駅からも近く便利です。
最初に歯の現状を診てくださり詳しい検査結果と今後の治療計画書を貰えます。
それをもとに丁寧に説明をしてくださり、疑問な点も答えてくれて信頼のおける先生です。
受付の方歯科衛生士の方もとても明るく親切です。
今後もメンテナンスに行かせてもらいます。

(Translated by Google)
The hospital is very clean and conveniently located close to the station.
First, we will examine the current state of your teeth and provide you with detailed test results and a future treatment plan.
He is a teacher you can trust and provides detailed explanations based on that information and answers any questions you may have.
The receptionist and dental hygienist are both very bright and kind.
I will continue to send it for maintenance.

根管治療でお世話になりました。私の仕事の都合上、治療できる期間が限られており他の医院では断られたりしたのですが、ここでは間に合うように治療計画を組んでくださり治療いただけました。これまで多くの歯科医院にかかりましたが、治療や先生スタッフの対応を踏まえて、今後はここで診てもらいたいと思いました。

(Translated by Google)
Thank you for your help with root canal treatment. Due to my work schedule, I was only able to receive treatment within a limited period of time, and other clinics refused my request, but here they were able to come up with a treatment plan and treat me in time. I have been to many dental clinics in the past, but based on the treatment and the staff, I decided to visit here in the future.

撮った写真データを元に、現状把握/これからの治療について丁寧に説明、対応していただきました。
痛くないかなどの気配りもありがたかったです。
とにかく歯医者が苦手でしたが、恐怖心なく通うことができました。

(Translated by Google)
Based on the photo data taken, they carefully explained and responded to the current situation and future treatment.
I also appreciated the consideration given to making sure I didn't feel any pain.
I was not very good at dentists, but I was able to go there without fear.

急に歯が痛み、かかりつけに電話しても通じず😨困っていた時に「浦安に住みたい」で見たハッチデンタルクリニックに問い合わせました。親身に対応してくれたので、初診でも安心して行くことができました。CT撮影で原因がわかり、無事に本日治療完了。痛みをおさえた丁寧な治療をしていただき、先生はじめ皆さんに感謝です。ありがとうございました❗️

(Translated by Google)
I had a sudden pain in my tooth, and when I called my family, they couldn't get through.When I was in trouble, I contacted Hatch Dental Clinic, which I saw on ``I Want to Live in Urayasu.'' He treated me very kindly, so I felt at ease even on my first visit. A CT scan revealed the cause, and treatment was successfully completed today. I would like to thank the doctor and everyone for the careful treatment that kept my pain under control. Thank you very much❗️

浦安駅から歩いて5分程で到着します☺︎
クリーニングで3ヶ月に1回のペースでお願いしています。清潔感があり、治療スペースは壁で仕切られています。なので、半個室でプライバシーが守られていて安心できます。
衛生士さんと先生は雰囲気が柔らかく、気になる点など相談しやすいです。
以前から先生を存じていますが、治療が一つ一つ丁寧で治療はもちろん、審美のこだわりにも寄り添ってくれます！
信頼できる先生なので、今後もお願いできたらと思います( ᷇࿀ ᷆ )

(Translated by Google)
You can arrive in about 5 minutes on foot from Urayasu Station ☺︎
We ask for cleaning once every three months. It is clean and the treatment space is separated by walls. So you can rest assured that your privacy is protected in a semi-private room.
The hygienist and doctor have a friendly atmosphere, and it's easy to discuss any concerns you may have.
I have known the doctor for a long time, and he is very attentive to each and every treatment, and he is very attentive not only to the treatment but also to my aesthetic needs!
He is a teacher I can trust, so I hope to continue working with him in the future ( ᷇࿀ ᷆ )

先生が開業なされる前からお世話になっています。院内のスタッフさん皆が感じが良いですし、先生もとても親切で尚且つ的確です。これからもずっとお世話になりたい歯科です。

(Translated by Google)
I have been indebted to him since before he started his practice. All the staff at the hospital are very nice, and the teachers are also very kind and accurate. This is a dentist that I will continue to use in the future.

以前在籍されていたクリニックから、続けて先生のお世話になっています。
先生はお若いのにとても感じが良く、説明も丁寧で安心できます。
以前他のクリニックで治療された歯が神経まで炎症を起こした時、クリニックを変え、先生に丁寧に治療していただきました。

クリニックも、清潔感がありとても綺麗で、毎回行くのが楽しみです。
スタッフの方も皆さん感じが良く、わからないこともすぐに聞けます。

今後もメンテナンスでお世話になるかと思いますので、よろしくお願い致します。

(Translated by Google)
I have continued to work with the doctor from the clinic where I was previously enrolled.
Although the teacher is young, he is very nice, and his explanations are thorough and reassuring.
When my tooth, which had been previously treated at another clinic, became inflamed to the nerve, I changed clinics and had the doctor carefully treat my tooth.

The clinic is very clean and beautiful, and I look forward to going there every time.
All the staff members are very nice and you can ask them about anything you don't understand.

We hope to continue to assist you with maintenance in the future. Thank you for your continued support.

歯周病が気になりこちらの歯医者さんにかかりました。
院長先生はお若いですが知識も技術も素晴らしく、歯周病だけでなく口の中の状況を分かりやすく説明してもらえました。
驚いたのは先生手作りの説明用の資料を頂けた事です。今までの歯医者でここまで細かく説明を受けた事がなかったので自分の口の中の状況をしっかりと把握できました。
全て理解と納得ができた状態で治療を進めて頂けるので不安な事がなかったです。
まだ治療中ですが、今後ともよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I went to this dentist because I was concerned about periodontal disease.
Although the director is young, his knowledge and skills are excellent, and he was able to explain not only periodontal disease but also the situation inside the mouth in an easy-to-understand manner.
What surprised me was that I was given explanatory materials handmade by the teacher. I had never received such a detailed explanation from a dentist before, so I was able to fully understand the situation inside my mouth.
I didn't have to worry about anything because I was able to proceed with the treatment in a state where I understood and was satisfied with everything.
I am still undergoing treatment, but I look forward to your continued support.

以前在籍されていた歯科で治療して頂いていました。今は千葉市内から1時間半かけて開院されたこちらの医院に通っています。こちらの先生はお若いのに知識が豊富でとても頭の良い先生だと思います。
私の治療は噛み合わせが悪く物が噛めない状態だったので治療も大変だったと思います。今は治療の途中ですが食事がちゃんとできる様になり先生には感謝しています。
開院されると聞いた時はこちらの地域の方が羨ましく思いました。
難治療を得意とされておられる凄腕の優しい先生です。しっかり話も聞いてくれ無理に治療はしません。ちゃんと説明もしてくれ、安心して治療ができます。
やっと信頼できる先生に出会えました。
これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I was treated at my previous dentist. I am currently attending this clinic, which opened an hour and a half from Chiba city. Although this teacher is young, he has a wealth of knowledge and I think he is a very smart teacher.
I think my treatment was difficult because my bite was bad and I couldn't chew things. I am currently in the middle of treatment, but I am grateful to the doctor for being able to eat properly.
When I heard that the hospital would be opened, I was envious of people in this area.
He is a talented and kind doctor who specializes in difficult treatments. They will listen to you carefully and will not force you into treatment. They will explain things to you properly and you can receive treatment with peace of mind.
I finally found a teacher I can trust.
I look forward to working with you.

今回は、定期検診で久しぶりの歯科医院でした。とても丁寧に診て頂き、検査結果の際は、分かりやすい説明書付きでした。今まで色んな歯科医院に通いましたが、初めてレントゲン写真や写真付きの細かい検査結果を頂きました。今後どうするべきか現実を知ることが出来とても良かったです。ありがとうございました。

(Translated by Google)
This time, it was my first time in a while at the dentist's office for a regular checkup. The examination was very thorough, and the test results came with easy-to-understand instructions. I have been to many different dental clinics, but this was the first time I received detailed test results with X-rays and photos. It was great to know the reality of what I should do next. thank you very much.

2年程前より今まで治療のやり直しを繰り返し悩んでいた根管治療で先生にお世話になり、開院するということでクリーニングやホワイトニングで通院しています。
とても丁寧で技術においても信頼してお願い出来ます。治療の説明もとても詳しく説明してくれます。
スタッフの皆さんもとても感じが良かったです。
これからもお願いしたいです。

(Translated by Google)
About 2 years ago, I received help from a doctor for root canal treatment, which I had repeatedly worried about having to redo, and now that the clinic has opened, I have been going to the clinic for cleanings and whitening.
They are very polite and you can trust their technical skills. He also explains the treatment in great detail.
All the staff members were also very nice.
I would like to request more from you.

ホームページを見て来院しました。
最初、歯医者さんに行くのが久々だったので不安でしたが、先生もスタッフの方もとても優しくて安心しました。
感動したのが、初回にした検査の結果を後日詳しい冊子にして渡してくれたことです。虫歯の状況や歯茎の状態、今までに治療してきた歯の現在の状況や、クセや噛み合わせなどなど…盛りだくさんの内容で、写真と先生の丁寧なコメントつきのものでした。
この冊子を見ながら直接説明してもらいましたが、先生が気さくで話しやすい方だったので、フランクにたくさん話をすることができました。今回でかなり自分の口の中への意識が変わりました…！
こんなに丁寧に診てもらえるところはなかなかないと思います。
行ってよかったです。

(Translated by Google)
I came to the hospital after seeing the website.
At first, I was nervous because it had been a while since I had been to the dentist, but the doctor and staff were very kind and made me feel at ease.
What impressed me was that they later gave me a detailed booklet containing the results of the first test. It contained a lot of information such as the state of cavities, the state of the gums, the current state of the teeth that have been treated so far, the irregularities and occlusion, etc., and was accompanied by photos and careful comments from the doctor.
I looked at this booklet and had him explain it to me directly, and the teacher was friendly and easy to talk to, so I was able to talk to him a lot. This time, my awareness of the inside of my mouth has changed considerably...!
I don't think there are many places where you can get a thorough examination like this.
I'm glad I went.

歯科検診とクリーニングをお願いしました。おしゃれなクリニックで、入った時にびっくりしました。
受付の対応も丁寧で良かったです。
治療の説明が分かりやすく、画面を見せてもらいながら説明していただいたので安心して治療ができました。
しばらく通わせていただきます。

(Translated by Google)
I requested a dental checkup and cleaning. It's a stylish clinic, and I was surprised when I entered.
The receptionist's response was also polite and good.
The explanation of the treatment was easy to understand and I was able to have the treatment done with peace of mind as I was shown the screen while explaining.
I'll be visiting for a while.